The Circle ve Binat İletişim & Danışmanlık’ın ortaklığında, VitrA’nın ana sponsorluğunda düzenlenen İstanbul Mimarlık Festivali, 5-11 Aralık 2020 tarihleri arasında gerçekleşecek etkinliklerle “Paradigma Kayması” temasını ele alacak. Bu etkinlikler arasında MUBI iş birliğinde hayata geçirilen Sinema Kuşağı da bulunuyor.
Mimari odaklı bir kültür, sanat ve araştırma platformu olan The Circle ile mimarlık yayıncılığı ve sektörel iletişim projeleri yapan Binat İletişim & Danışmanlık, İstanbul’a bir mimarlık festivali kazandırmak için işbirliği yaptı. 5-11 Aralık tarihlerinde gerçekleşecek olan İstanbul Mimarlık Festivali ilk yılının teması “Paradigma Kayması” ile mimari dile yeni giren kavramların mekândaki yansımalarının peşine düşmeyi amaçlıyor. Belirlenen tema etrafında kent – mimarlık odağında bir tartışma ve paylaşma platformu kurmayı hedefleyen festival, sadece mimarları ve sektör temsilcilerini değil, kentlilerin genelini kapsayan bir diyalog aracılığıyla kente sahip çıkmayı ve kente dair yeni fikirler üretmeyi hedefliyor.
Toplumun her kesiminden tasarıma ve mimarlığa meraklı, kentle ilgili diyalog üretmeye hevesli herkesi kapsayacak içerikler oluşturulmayı hedefleyen festivalin programında Uykudan Önce (Çocuk) Kuşağı, Kampüs Kuşağı, Açık Rota gibi kategorilerin yanı sıra MUBI ile Sinema Kuşağı da bulunuyor.
Sinema Kuşağı kapsamında 9 Aralık Çarşamba günü “Mimarlık ve Sinema: 35 mm Mekan: Kesmeler, Kopuşlar, Kaymalar” başlıklı bir panel düzenlenecek ve İstanbul Mimarlık Festivali için MUBI küratörlüğünde Işıl Baysan Serim danışmanlığında derlenen kente, mekana, mimariye dair 16 film 1 ay boyunca izlenebilecek.
Panel
Mimarlık ve Sinema: “35 MM Mekan: Kesmeler, Kopuşlar, Kaymalar”
9 Aralık Çarşamba günü 20:00-21:30 saatleri arasında Işıl Baysan Serim’in moderatörlüğünde Havva Alkan Bala, Asu Beşgen ve Yeşim Ustaoğlu‘nun katılımıyla gerçekleşecek “Mimarlık ve Sinema: 35 mm Mekan: Kesmeler, Kopuşlar, Kaymalar” başlıklı panelde mimari ve sinema ilişkisi “Paradigma Kayması” teması üzerinden ele alınacak.
Panel hakkında ayrıntılı bilgi için: https://www.istanbulmimarlikfestivali.com/program?loxi_pathname=%2Fiil-baysan-serim-11
Panele katılmak için: https://hopin.com/events/istanbul-mimarlik-festivali-2020-devam-ediyor
Film Programı: MUBI “Mimarlık ve Sinema” Seçkisi
Film gösterim programı kapsamında; MUBI koleksiyonunda bulunan kente ve mimariye dair 16 film mimarlık, kent ve film atölyesi Sinetopya’nın kurucusu, araştırmacı, mimar Işıl Baysan Serim’in danışmanlığında, bir araya getirildi.
MUBI koleksiyonundaki filmleri mimarlık ve sinema kesişiminde, paradigma kayması teması üzerinden inceleyen Işıl Baysan Serim, Festival takipçileri için “Chris Marker”, “Avangart”, “Doğu-Batı”, “Yeryüzü İzleri”, “Kentler” ve “Göç” başlıkları altında derlenen 21 filmlik bir liste öneriyor. Bu filmlerin 16 tanesi “İstanbul Mimarlık Festivali: Mimarlık ve Sinema” seçkisine özel olarak 30 gün boyunca MUBI’nin İstanbul Mimarlık Festivali sayfası üzerinden izlenebilecek. Film gösterimlerine ayrıca Festival sayfası üzerinden de erişmek mümkün: https://www.istanbulmimarlikfestivali.com/mubi
Işıl Baysan Serim’in Öneri Listesi:
“Chris Marker”
- Junkopia
Yönetmen: Chris Marker, John Chapman, Frank Simeone
Fransa, 1981
Belgesel, Kısa, 6 Dakika

- Travel Songs
Yönetmen: Jonas Mekas
ABD, 1981, Kısa, Avangart, 23 Dakika

- Valparaiso
Yönetmen: Joris Ivens – Chris Marker
Fransa, Şili, 1963, 24 Dakika
“Avantgarde”
- Vogelöd Şatosu
Yönetmen: W. Murnau
Almanya, 1921, 81 Dakika - Berlin: Symphony of a Great City (Berlin, Die Sinfonie Der Grossstad)
Yönetmen: Walter Ruttmann
Almanya, 1927, Belgesel, Sessiz, 62 Dakika

- A Radiant Life (Une Vie Radieuse)
Yönetmen: Meryll Hardt
Fransa, 2013, Drama, Kısa, Komedi, 17 Dakika
- Marseille
Yönetmen: Angela Schanelec
Almanya, 2004, Drama, 91 Dakika

“Doğu-Batı”
- Goff in the Desert (Goff in der Wüste)
Yönetmen: Heinz Emigholz
Almanya, 2003, Belgesel, 109 Dakika

- Waves ’98
Yönetmen: Ely Dagher
Lübnan, Katar, 2015, Kısa, Animasyon, Biyografi, 15 Dakika

- Dış/Gece (Leil Khargi)
Yönetmen: Ahmad Abdalla
Mısır, Birleşik Arap Emirlikleri, 2018, 98 Dakika
“Yeryüzü İzleri”
- Kamerainsan (Cameraperson)
Yönetmen: Kirsten Johnson
ABD, Belgesel, 2016, 98 Dakika
- Landscape (Peyzazh)
Yönetmen: Sergei Loznitsa
Almanya, Rusya, 2003, Belgesel, 60 Dakika
- Pazar: Bir Ticaret Masalı
Yönetmen: Ben Hopkins
Almanya, Türkiye, 2008, Drama, 89 Dakika
- History Of Fear (Historia Del Miedo)
Yönetmen: Benjamín Naishtat
Arjantin, Fransa, 2014, Drama, 79 Dakika
“Kentler”
- Megakentler
Yönetmen: Michael Glawogger
Belgesel, Avusturya, İsviçre, 1998, 90 Dakika
- Yeni Litvanya
Yönetmen: Karoliskaupinis
Litvanya, 2019, Drama, 97 Dakika
- Dieste [Uruguay]
Yönetmen: Heinz Emigholz
Almanya, 2017, 95 Dakika

Dieste [Uruguay] - Kâr Amacı ve Rüzgârın Fısıltısı (Profit Motive And The Whispering Wind)
Yönetmen: John Gianvito
Abd, 2007, Belgesel, 58 Dakika
“Göç”
- The Great Wall
Yönetmen: Tadhg O’sullivan
İrlanda, 2015, Belgesel, 72 Dakika

- The Reluctant Revolutionary
Yönetmen: Sean Mcallister
Birlesik Krallık, İrlanda, 2012, Belgesel, 70 Dakika

- Bickels [Socialism]
Yönetmen: Heinz Emigholz
Almanya, İsrail, 2016, Belgesel, 92 Dakika
- Cave of Forgotten Dreams
Yönetmen: Werner Herzog
ABD, Almanya, 2010, Belgesel, Tarih, 90 Dakika

- Streetscapes [Dialoge]
Yönetmen: Heinz Emigholz
Almanya, 2017, 131 Dakika

*Dieste [Uruguay] ve Junkopia sessiz filmlerdir. Cave of Forgetten Dreams ve Travel Songs filmleri Türkçe altyazı ile gösterilmektedir. Diğer filmlerde İngilizce altyazı mevcuttur.
Festival üzerine detaylı bilgi için: www.istanbulmimarlikfestivali.com
Festivali sosyal medyada takip etmek için: https://www.facebook.com/istanbulMimarlikFestivali/
https://www.instagram.com/mimarlikfestivali/
https://www.youtube.com/channel/UCZeXEC46SPH9GNHi3zK-jZQ
Festival Künyesi:
Organizasyon: The Circle ve Binat İletişim & Danışmanlık
Proje Koordinatörleri: Dilara Tekin Gezginti, Neslihan Şık, Tolgahan Akbulut
Proje Yürütme Ekibi: Ece Çakır Aidan, Tolgahan Akbulut, Sena Yıldız Akgül, Selçuk Avcı, Banu Binat, Yüksel Demir, K. Bilge Erdem, Ahmet Ergenç, Dilara Tekin Gezginti, Neslihan İmamoğlu, Saitali Köknar, Sibel Senyücel, Neslihan Şık
Grafik Tasarım: Tolgahan Akbulut
Sponsorluk İlişkileri Ekibi: Feyza Baltacı, Ayşegül Tuğtepe
İdari Koordinasyon Ekibi: İpar Demirtaş, Tuğçe Karaduman, Sinem Yılmaz
Yardımcı Ekip: Alp Besen, Enes Yüksel
İstanbul Mimarlık Festivali’ne VitrA ana sponsor, Nippon Paint Açık Çağrı sponsoru, Kiptaş Akşam Kuşağı sponsoru, İstanbul Maden İhracatçıları Birliği (İMİB) ve Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği (TÇMB) gün sponsoru; PETRA The Flooring Co., Summa, Velux, Vemus ve Ytong eş sponsor olarak destek veriyor. İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve İstanbul Planlama Ajansı’nın iş birliğiyle gerçekleşen festivale AVCI ARCHITECTS, İsveç İstanbul Başkonsolosluğu, KarDes ve MUBI hizmet sponsoru; Arredamento Mimarlık, bi_özet, Betonart, mimarizm.com, yapı.com.tr ve Yapı Kataloğu basın/medya sponsoru olarak katkıda bulunuyor.








![[Söyleşi]: Oğuz Yalım ile “Form Follows Freedom” Sergisi Üzerine](https://i0.wp.com/bi-ozet.com/wp-content/uploads/2026/03/OguzYalim-1.jpg?resize=1536%2C1536&ssl=1)



