[Kitap]: Mimarlık Tarihleri

Jean Taricat’ın Mimarlık Tarihleri isimli kitabı Alp Tümertekin’in çevirisiyle Janus Yayıncılık’tan çıktı.

“Elinizdeki derleme önde gelen yirmi iki binanın incelenmesi sayesinde Klasisizmin, Modernizmin ve kaynaklarının kısa bir tarihini sunmak istiyor.

İncelemelerin her biri binanın maddiliğini, parselde yer alma tarzını, içselliğini, ışığını, konstrüksiyonunu, malzemelerini, tasarımına yön veren yazılarla, öğretiler ya da kuramlarla karşı karşıya getiriyor; bunu da, söz konusu bina nesne olmaktan çıkıp yavaş yavaş yeniden bir proje, yani kendi çağının “olabilirlikleri”ne açık bir hipotezler demeti halini alıncaya kadar sürdürüyor.

Nesneden projeye doğru yol alarak mimarlık tarihine başka başka yollardan da dahil olunabilir mi? Elinizdeki çalışmayı oluşturan incelemeler işte böyle bir şeye kalkışıyor: 22 ayrı bina monografisi işlevlerine göre biraraya getiriliyor ve her bina kendi tikel programını ve ortaya çıkmasını sağlayan konjonktürü göz önüne seriyor; öyle ki çağın binayı açıklaması beklenmiyor, binadan çağa doğru ilerleniyor.”


KİTAP ADI: MİMARLIK TARİHLERİ
YAZAR: Jean Taricat
ÖZGÜN ADI: Histoires d’architecture
ÇEVİREN: Alp Tümertekin