Janus Yayıncılık, Alman heykeltıraş Adolf von Hildebrand’ın ilk baskısı 1893 yılında yapılan “Das Problem der Form in der bildenden Kunst” adlı kitabını yayımladı. Kitap, Hakan Anay tarafından  Türkçe’ye kazandırıldı.

Tanıtım Metninden:

Adolf von Hildebrand bu çalışmasında, Klasik anlayışa bağlı kalarak 19. yüzyıl Almanyası’nın Romantizmine açıkça karşı çıkar. Hildebrand heykeltraşın amacının biçimin taş kütleden kendini kurtararak ortaya çıkmasını sağlamak olduğunu savunur. Bu açıdan Michelangelo’nun öğrencisidir. Hakikat kendini biçim olarak ortaya koyar. Konu ikincil önemdedir. Bu açıdan da 20. yüzyıl Modernizminin biçimci estetiğini etkiler.

“Sanatçının etkinliği, görme ve dokunma yetileri başta olmak üzere, yetilerini kendisine bir uzam algısı sağlayacak biçimde daha fazla geliştirmekten ibarettir.”

“Günümüzde sanatın rölyef biçimine büründüğüne pek ender tanık oluruz. Modern insan için heykel halka açık bir meydanın ortasına dikilmeye mahkûm, çevresinde dönülebilecek bir figür demektir.”

Orijinal Adı: Das Problem der Form in der bildenden Kunst

Yazar: Adolf Von Hildebrand

Çevirmen: Hakan Anay

Yayınevi : Janus Yayıncılık

Baskı Yılı: 2016

ISBN: 9786058398764

Dili: Türkçe

Sayfa Sayısı: 120