Paolo Belardi’nin yazdığı, “Ölçmek Çizmek Bilmek” isimli kitap, Nilüfer Uğur Dalay’ın çevirisi ve Giovanna Ramaccini’nin kapak tasarımıyla Janus Yayıncılık’tan çıktı.

Kitap tanıtım metni:

“Dikkatli bakıldığında, “ölçmek, çizmek, bilmek” sözcüklerinin sadece yan yana gelmesi bile, bilimsel doğrulamanın nesnelliğinin ve ölçülecek büyüklüğün kurallara uymasının teminatı olduğu gibi, araştırmanın itici gücü olan sorgulama eğiliminin de teminatıdır. Bireyin bakış açısını denetleyebilmenin de, sonuçların özsel özgünlüğünün de teminatı, sadece benimsenen birleştirme yönteminin rastlansallığıdır. Aslında ortaya çıkarmak, belki de her şeyden önce açığa vurmak demektir hala.”

Kitabın Adı: Ölçmek Çizmek Bilmek
Orijinal Adı: Misurare Disegnare Conoscere
Yazar: Paolo Belardi
Çevirmen: Nilüfer Uğur Dalay
Kapak Tasarımı: Giovanna Ramaccini