Éva Forgács tarafından yazılan, Alp Tümertekin tarafından Türkçe’ye kazandırılan Bauhaus 1919-1933, Janus Yayıncılık’tan çıktı.

Kısa yaşamı boyunca Bauhaus’un tarihi, üç yöneticisinin, Walter Gropius, Hannes Meyer ve Ludwig Mies van der Rohe’nin kendi kişilikleriyle damgaladıkları bir idealler sarmalıdır. Kurulduğu yıllardaki toplumun dışında kalmak ve bu sayede topluma örnek olmak kararı, zaman içinde yaşanan çatışmaların gölgesinde, fark ettirmeden tam tersi bir noktaya gelmiştir: Bauhaus artık toplumun içinde yer alacak ve toplumun gündelik yaşamına
hizmet edecektir.

“Elinizdeki kitabın önemi, Bauhaus’un içinde ve dışında yaşananların oluşturduğu siyasal bağlamı gözönüne sermesidir: Konunun genel bir
değerlendirilmesi yapılmaktadır ve görüleceği gibi bu değerlendirme Gropius’un okul içinde yaşanan çatışmalardan pek söz etmeyen, türdeş değerlendirmesiyle tam olarak uyuşmamaktadır.”

Éva Forgács, 2017.

Kitabın Adı: BAUHAUS 1919-1933
Orijinal Adı: The Bauhaus Idea and Bauhaus Politics
Yazar: Éva Forgács
Çevirmen: Alp Tümertekin